Tuesday, July 30, 2013

떠나가네 [Gone] - 김영호 [Kim Yeong Ho]


 떠나가네 [Gone] - 김영호 [Kim Yeong Ho] 

기어이 돌아서네 
[(You) have turn away at last]
다신 오지 않을 것처럼
[Like (you) will never come around again anymore]
가지 말라고 잡으려 해도
[Saying 'Don't ever leave', 'get a grip']
아무 소용이 없네
[There is no use anymore]

눈물이 흩어지네
 [Tears are streaming down]
다신 울지 않을 것처럼
[Like it will never been spilled ever again]
어쩌다 내가 생각이 나도
[Somehow As I think of you, I]
바람에게 전해
[Delivered it to the wind]

떠나가네 떠나가네
[Gone, gone]
유리같은 나의 사랑이
[My love who was like a glass]
내 전부였던 그대가
[You, who are my everything]
저 멀리 떠나가네
[Has gone so far away]

이제 난 
[Now I]
없는 사람 기억나지 않을 때 까지
[Until I do not remember that person who has gone]
어쩌다 내가 생각이 나도
[Somehow as I think of you, I]
바람에게 전해
[Delivered it to the wind]


떠나가네 떠나가네
[Gone, gone]
유리 같은 나의 사랑이
[My love who was like a glass]
내 전부였던 그대가
[You who are my everything]
내게서 멀어지네
[Has gone far from me]
생각이나 생각이나
[Recalling, recalling]
치열했던 우리 사랑이
[The intense love of ours]
내 전부였던 그대를
[You, who are everything to me]
다시는 볼 수 없네 
[Can't never be seen again]


I cannot believe that I missed such a great song for 3 month... I am only aware of this songs thanks to MONSTAR ep 11, when the actor(singer of this song)  which played out as Se-yi fathers sang this songs.... Wonderful lyrics and songs... Like it very much... :)


No comments:

Post a Comment