이별 앞에 서서 [In Front of Separation] - 휘성 [WheeSung]

이별 앞에 서서 [In Front of Separation] - 휘성 [WheeSung]

가지 말라고 널 붙잡아 봐도

[Please don't go, I am trying to hold you]
아무런 말도 하지 않는 너

[You who didn't say any words at all]
그래 가라고 소리쳐 봐도

[All right, just leave, even (if you) try to scream]
곧 다가오는 후회 뿐..

[Only an instant regret will come (to you)]

  
멀리 갈까봐 서둘러 뛰어가

[Go and try to walk further, hurry up and run]
두팔벌리고 길을 막아도

[Even if (I) try to block the road with arms wide open]
쓴웃음 지어 내고서

[Putting out those defeated bitter smile]
잘지내라는 인사 뿐..

[It was only a greetings]
 

가슴이 터질듯이 답답해

[My heart is like bursting out of frustration]
하늘이 꺼질듯히 캄캄해

[As if the sky is covered up and gloomy]
어디든 못가가 어디든 못보게

[Can't even go anywhere, Can't see anything]
누군가 내몸을 누르는것 같아

[Like someone is suppressing my body all the way]
나란 사람은 왜 이별하나도~ 

[Why a guy like me having this kind of breakup]

이겨낼 수 없나봐..   

[It seems like I cannot overcome it]

잘 못한것도 이해할꺼라고

[Even if there is a mistake, you said you would understand]
믿고 있었던 내가 원망스러워~워워

[I am resenting myself for believing that]
나 이제라도 미안하다고~

[I still felt sorry even now]
말해야 하는데~~

[I should have said earlier] 
 

가슴이 터질듯이 답답해

[My heart is like bursting out of frustration]
하늘이 꺼질듯히 캄캄해

[As if the sky is covered up and gloomy]
어디든 못가가 어디든 못보게

[Can't even go anywhere, Can't see anything]
누군가 내몸을 누르는것 같아

[Like someone is suppressing my body all the way]
나란 사람은 왜 이별하나도~ 

[Why a guy like me having this kind of breakup]

이겨낼 수 없나봐..   

[It seems like I cannot overcome it]
 

사랑한다고 널 위해 산다고

[Because I love you, because I love for sake of you]
꼭 해야 했던 말인데

[But it is a must-say words]
내곁에 있을땐

[While you were still on my side]

왜 단한번도 하지 못했는지~

[Why not even once can I convey it~]
 

이제와 후회하는 내모습이 싫다고(미웠다고)

[I hate seeing myself regretting this now (despise it)]
이젠 난 보고 싶지 않다고

[I don't want to look at myself anymore]
고개 돌리는 널보는 내맘은 무너져~~

[Raise my head and saw you, it crumble my heart~~]
 

가슴이 터질듯이 답답해

[My heart is like bursting out of frustration]
하늘이 꺼질듯히 캄캄해

[As if the sky is covered up and gloomy]
어디든 못가가 어디든 못보게

[Can't even go anywhere, Can't see anything]
누군가 내몸을 누르는것 같아

[Like someone is suppressing my body all the way]
나란 사람은 왜 이별하나도~ 

[Why a guy like me having this kind of breakup]

이겨낼 수 없나봐..   

[It seems like I cannot overcome it]

:: I know, the content of the lyrics is kinda confusing and I have a hard time translating it to... usually a oversea cover song like this will have an awkward content of lyrics since you are creating a lyrics for an already-made song. So try my best to reword it nicely::