미안해요 [I Am Sorry] - 김건모 [Kim Gun Mo]
그대는 나만의 여인이여 [You are my only lady]
보고 또 보고 싶은 나만의 사랑 [I miss you even when I am looking at you, my only love]
그대는 나만의 등불이여 [You are my only light]
어둡고 험한 세상 밝게 비춰 주네요 [In this dark harsh world, shining brightly]
그대여 지금껏 그 흔한 [My dear, until now I cannot even give much]
옷 한 벌 못해 주고 [Dresses even once]
어느새 거칠은 손 한 번 잡아 주지 못했던 [This rough hands, not once able to held you sooner]
무심한 나를 용서할 수 있나요 [Can you forgive this careless me?]
미안해요 [I am sorry]
이 못난 날 만나 [Meeting someone as bad as me]
얼마나 맘 고생 많았는지 [How much your heart has suffered]
그 고왔던 얼굴이 많이도 변했어요 [That sweet face of yours has change so much]
내 맘이 아파요 [My heart is breaking]
그대는 나만의 여인이여 [You are my only lady]
아직도 못 다한 말 [The words that still unspoken]
그댈 사랑해요 [I love you]
그대의 생일날 따뜻한 밥 한 번 못 사주고
[I cant even give you warm food even once on your birthday]
그대가 좋아한 장미꽃 한 송이조차 건네지 못했던
[Those roses that you love, I cant even deliver one]
나를 용서할 수 있나요 [Can you forgive me?]
미안해요 [I am sorry]
사는 게 힘들어 모든 걸 버리고 싶었지만 [I want to throw all of the hardship in life but]
그대의 뜨거운 눈물이 맘에 걸려 [That warm tears of yours has caught my heart]
지금껏 살아요 [As I live so far]
그대는 나만의 여인이여 [You are my only lady]
아직도 못 다한 말 그댈 사랑해요 [The words that is unspoken, I love you]
No comments:
Post a Comment