바램 [Wish] - 성시경 [Sung Si Kyung]

바램 [Wish] - 성시경 [Sung Si Kyung]

널 만나기로 했지
[I have to meet you]
싫다는 너를 굳이 나오라고 한 건 미안해
[I am sorry for making you come out here when you really hate it]
날 용서해
[Forgive me]

난 좀 야윈 것 같아
[I think I have become a bit thinner]
초라한 모습
[This shabby look of mine]
너에게 부담되긴 정말 싫어
[I really hate that I am being a burden towards you]
니가 제일 좋아하던 그 하얀 셔츠를 입어봤어
[But right now I am wearing your favorite white shirt]

(chorus)
왜 난 이렇게 바보 같은지
[Why I am looking so stupid like this?]
나 없이 넌 행복해 보여 
[When you are perfectly happy without me]
말해보려 했는데 내 마음을
[I have tried to say it, with my heart]
행복하길 바래 
[ "I am wishing you for happiness" ]
이 말 밖에 난 해줄 수 없는걸
[Only these words that I cannot delivered]

난 좀 설레였었어
[I was fluttering a bit]
솔직한 내 맘 너에게 보여줄 수만 있다면
[If only I have shown my real feeling to you]
우리 행복했던 날이 
[Those happy days of ours]

다시 돌아올 것만 같아서
[Maybe will return again]

* chorus

그 수많은 날들
[Those days]
부러울게 없던 우리였잖아
[Where we had nothing to be jealous of]

왜 넌 그렇게 차가운 거니
[Why are you being cold towards me]
나 없이 너 정말 괜찮니 
[Are you really okay without me?]
말해보려 했는데 내 마음을
[I have tried to say it with my heart]
널 못 보낸다고
[But I cannot let you go]
한번만 더 날 사랑해 달라고
[I asked to love me once again]