width='0'/> Those Tears Exist...: Lee Mun Se
Showing posts with label Lee Mun Se. Show all posts
Showing posts with label Lee Mun Se. Show all posts

Friday, July 26, 2013

난 아직 모르잖아요 [I Still Didn't Know] - 이문세 [Lee Mun Se]


난 아직 모르잖아요 [I Still Didn't Know] - 이문세 [Lee Mun Se]

세월이 흘러가면 [Time passes by]
어디로 가는지 [Where exactly does it go]
나는 아직 모르잖아요 [I have no clues until now]

그대 내 곁에 있어요 [You who have been by my side]
떠나가지 말아요 [Please, don't ever leave]
나는 아직 그대 [I am still]
사랑해요 [Loving you]

그대가 떠나가면 어디로 가는지 [You who have left, where have you been]
나는 알수가 없잖아요 [I have no idea at all]
그대 내곁에 있어요 [You who have been by my side]

떠나가지 말아요 [Please don't leave]
나는 아직 그대 사랑해요 [I am still loving you]

혼자걷다가 어두운 밤이 오면 [When the dark night come, I am walking alone]
그대 생각나 울며 걸어요 [Walking with tears as I think of you]
그대가 보내준 새하얀 꽃잎도 [The pure white flower petals that you send]

나의 눈물에 시들어버려요 [Has withered and thrown by my tears]

그대가 떠나가면 어디로 가는지 [You who have left, where have you been]
나는 알수가 없잖아요 [I have no idea at all]
그대 내곁에 있어요 [You who have been by my side]

떠나가지 말아요 [Please don't leave]
나는 아직 그대 사랑해요 [I am still loving you]



When Narae of Eye To Eye cover this song on Immortal Song 2 for Lee Mun Se Special, I did not notice her voice that much because I was busy fangirling Lee Mun Se himself. But when I came across her name as one of the singer for SBS I Hear Your Voice [너의 목소리가 들려] drama OST, I become attracted and listen back to her rendition of one of my favorite Lee Mun Se songs... I wish she will get a spot at Immortal Song 2 to prove her singing ability more. Her soulful and rough tone is her charming point... Good luck, Narae!


Tuesday, March 26, 2013

이문세 [Lee Mun Se] - 광화문 연가 [Gwanghamun Sad Story]

이문세 [Lee Mun Se] - 광화문 연가 [Gwanghamun Sad Story]

이제 모두 세월따라 
[Now all of it has follow the time that passes by]
흔적도 없이 변하였지만
[Everything has change without leaving any traces] 
 덕수궁 돌담길엔
[The stonewall road at Deok-Su-Gung]
아직 남아 있어요
[Still as firm as before]
다정히 걸어가는 연인들
[And there are those intimate lovers passes by]
   
언젠가는 우리모두
[Someday, all of us]
 세월을 따라 떠나가지만
[Will leave along the time] 
언덕밑 정동길엔
[Under the hill of Jeong-Dong road]
아직 남아 있어요
[Still as firm as before] 
덮힌 조그만 교회당
[That small church is covered with snow]
향긋한 오월의 향기가 가슴깊이 그리워지면
[The sweet smell that the May flowers give, deep in my heart missing it]
내린 광화문 네거리 이곳에
[the snow falls at Gwang-ha-mun crossroad]
이렇게 /다시 찾아와요
[Has found it again like this] 


언젠가는 우리모두
[Someday, all of us]
 세월을 따라 떠나가지만
[Will leave along the time] 
언덕밑 정동길엔
[Under the hill of Jeong-Dong road]
아직 남아 있어요
[Still as firm as before] 
덮힌 조그만 교회당
[That small church is covered with snow]