이문세 [Lee Mun Se] - 광화문 연가 [Gwanghamun Sad Story]

이문세 [Lee Mun Se] - 광화문 연가 [Gwanghamun Sad Story]

이제 모두 세월따라 

[Now all of it has follow the time that passes by]

흔적도 없이 변하였지만

[Everything has change without leaving any traces] 

 덕수궁 돌담길엔

[The stonewall road at Deok-Su-Gung]

아직 남아 있어요

[Still as firm as before]
다정히 걸어가는 연인들

[And there are those intimate lovers passes by]

   

언젠가는 우리모두

[Someday, all of us]

 세월을 따라 떠나가지만

[Will leave along the time] 

언덕밑 정동길엔

[Under the hill of Jeong-Dong road]

아직 남아 있어요

[Still as firm as before] 
눈 덮힌 조그만 교회당

[That small church is covered with snow]

향긋한 오월의 꽃 향기가 가슴깊이 그리워지면
[The sweet smell that the May flowers give, deep in my heart missing it]
눈 내린 광화문 네거리 이곳에
[the snow falls at Gwang-ha-mun crossroad]
이렇게 /다시 찾아와요
[Has found it again like this] 

언젠가는 우리모두

[Someday, all of us]

 세월을 따라 떠나가지만

[Will leave along the time] 

언덕밑 정동길엔

[Under the hill of Jeong-Dong road]

아직 남아 있어요

[Still as firm as before] 
눈 덮힌 조그만 교회당

[That small church is covered with snow]