비나리 (고독한 사랑) [Binary (Solitary Love) - 포맨 [4Men]

 *큐피트 화살이 가슴을 뚫고

[The cupid arrow penetrates throught heart]
사랑이 시작된 날

[The day where love has started]
또 다시 운명의 페이지는 넘어가네

[Another page of destiny has been unveiled]
나 당신 사랑해도 될까요

[Can I love you]
말도 못하고

[When I can't even utter a word?]

예기치 못했던 운명의 그 시간

[Without expectation, that destined time]
당신을 만나던 날

[The day I met you]
드러난 내 상처 어느새 싸매졌네

[My wound that has been exposed, has been healed so soon]
나만을 사랑하면 안될까요

[Can't you just love me?]
마음만 달아 올라

[Just hung up (my) heart]

**한없이 애타는 나의 눈짓들

[Without any nervous feeling, I wink at you]

세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어

[When the (my) whole world that has become only you, has gone]

하늘이여, 저 사람 언제 또 갈라놓을거요

[Oh my Heaven, when will I be separate with that person again?]
하늘이여, 간절한 이 소망 또 외면할거요

[Oh my Heaven, with earnest hope, give me another turn]

 

repeat *

repeat **

 

우리 사랑 연습도 없이

[Our love have no rehearsal]
벌써 무대로 올려졌네

[Has already been presented on stage]
생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라

[Not even a second thought, whether it is a dream or not]
꿈일지도 몰라

[I don't know, is it a dream?]

하늘이여, 저 사람 언제 또 갈라놓을거요

[Oh my Heaven, when will I be separate with that person again?]
하늘이여, 간절한 이 소망 또 외면할거요

[Oh my Heaven, with earnest hope, give me another turn]

하늘이여, 저 사람 언제 또 갈라놓을거요

[Oh my Heaven, when will I be separate with that person again?]

하늘이여, 저 사람 영원히 사랑하게 해줘요

[Oh my dear Heaven, please let that person love me forever]

하늘이여(6x) [Oh my heaven]

**If you have any other immortal song 2 request to be translated of... fell free to leave a comment and i'll translate it... :)